Bosch Benchmark SHX89PW75N Manual de Instalação

9001 079 933 (9602)Installation InstructionsNotice d’installation

8 Connecting the Hot Water Supply There are two plastic corrugated hoses that exit the back of the dishwasher. The larger hose, with the brass fitting

9 Installation of Rubber Drain Hose Adaptor For a large port, use the drain hose as it is. 1. For a small port, insert the rubber drain hose adaptor i

10 WARNING Avoid Tip Over Hazard! Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, care

11 Attaching the Toe Panel Your dishwasher comes with either a two-piece or three-piece toe panel (model dependent) to allow height adjustment. 1. Pos

12 Customer Service Your dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Maintenance section of the Use and Care Manual.

13 Consignes de sécurité importantes Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dommages matériels VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS E

14 AVERTISSEMENT Prévention des dangers d’ordre général Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. Po

15 Outils et pièces nécessaires Marteau Scie cylindrique Clé à tube Clé ajustable Ruban à mesurer Tournevis à lame plate Tournevis cruci

16 Matériel fourni 4x15mm4x16mm4x16mm

17 Exigences d’encastrement AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique ! S’assurer que l’alimentation d’eau et l’aliment

18 Préparation de l’installation électrique AVERTISSEMENT Évitez les risques de décharge électrique et d’incendie. Ne pas tenter d’intervenir sur un

19 Méthode B - Pour effectuer le branchement au câ-blage domestique ou in-situ de manière permanente 1. Enlever le couvercle de la boîte de jonction é

20 Raccordement de l’alimentation d’eau chaude Vous trouverez deux tuyaux en plastique ondulé qui sor-tent de l’arrière du lave-vaisselle. Le plus gro

21 Installation de l’adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc Pour un port large, utiliser le tuyau d’évacuation tel qu’il est. 1. Pour un port pl

22 AVERTISSEMENT Éviter les dangers de basculement. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. Pour ou

23 Fixation du panneau de plinthe Votre lave-vaisselle est livré avec un panneau de plinthe qui se compose de trois pièces (certains modèles) pour per

Service après-vente Votre lave-vaisselle ne nécessite aucun entretien particulier autre que celui décrit dans la section « Nettoyage et entretien » du

1 Important Safety Instructions To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. These instructions are intended for us

2 WARNING Avoiding General Hazards Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, ca

3 Tools and Materials Needed Hammer Hole Saw Pipe Wrench Adjustable Wrench Tape Measure Slot Screwdriver Phillips Screwdriver Torx T-20

4 Materials Supplied 4x16mm 4x16mm4x15mm

5 Enclosure Requirements WARNING Avoid Scalding or Electrical Shock Hazard! Make sure the water supply and electrical supply are shut off before inst

6 Electrical Preparation WARNING Avoid Electrical Shock Hazard! Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death

7 Method B - To permanently connect to household or field wiring 1. Remove the dishwasher electrical supply junction box cover and connect to the powe